The third button 
serves for plotting a histogram of a data vector.
The number of Bins can be entered numerically or automatically calculated by 3 methods (Sturges, Freedman-Diaconis, Scott). The example results in the histogram below.
Note the indication of the values and the value ranges because Show observations and Axes visible are enabled.